adjective
गुप्त, चुपके से
B1
heimlich एक विशेषण और क्रिया-विशेषण है, जिसका अर्थ “गुप्त”, “छिपकर”, “चुपके से” है। इसकी तुलना होती है: heimlicher, am heimlichsten. यह छिपे हुए कामों या इरादों के लिए आता है; कभी-कभी नकारात्मक/गोपनीय भाव देता है।
उदाहरण
Sie hatte eine heimliche Überraschung für ihn.
उसने उसके लिए एक गुप्त सरप्राइज़ तैयार किया था।
Er hat heimlich das Geschenk geöffnet.
उसने गुप्त रूप से उपहार खोला।
Die Firma wurde kritisiert, weil sie heimlich Kundendaten sammelte, obwohl dies gesetzlich verboten war.
कंपनी की आलोचना की गई क्योंकि वह गुप्त रूप से ग्राहक डेटा एकत्र कर रही थी, जबकि यह कानूनन निषिद्ध था।
विवरण
स्मरण सहायक
कल्पना करें कि कोई चाँदनी में एक पर्ची फर्श की तख्ती के नीचे सरका रहा है — एक गुप्त काम।
«hide-ly» जैसा लगता है — «secret» याद रखने के लिए छिपने के बारे में सोचें
नोट्स
यह विशेषण (eine heimliche Sache) और क्रिया-विशेषण (etwas heimlich tun) दोनों रूपों में इस्तेमाल होता है। सही अनुवाद चुनने के लिए संदर्भ देखें।