noun
homesickness
B1
Heimweh का अर्थ “घर की याद” या “देश/घर की तड़प” है। यह नपुंसक, अगणनीय संज्ञा है और इसका बहुवचन नहीं होता। आम तौर पर Heimweh haben कहा जाता है। अक्सर nach + Dativ के साथ आता है, जैसे Heimweh nach der Heimat.
उदाहरण
Nach drei Monaten im Ausland bekam sie Heimweh.
विदेश में तीन महीने बिताने के बाद उसे घर की याद आने लगी।
Wenn man lange von zu Hause weg ist, bekommt man manchmal Heimweh.
जब कोई लंबे समय तक घर से दूर रहता है, तो कभी-कभी उसे घर की याद आती है।
Als die Studentin im Ausland war, hatte sie Heimweh, weil die Familientraditionen und Freunde fehlten.
जब छात्रा विदेश में थी, तो उसे घर की याद आती थी क्योंकि पारिवारिक परंपराएँ और दोस्त नहीं थे।
विवरण
स्मरण सहायक
Picture a suitcase with a small sad heart sticker to represent longing for home.
Sounds like 'home-way' — a way back to home, i.e., longing for home.
das (neuter) — imagine 'das Haus' (a house) as a neutral object connected to home.
नोट्स
Often uncountable in German; commonly used without a plural. Expresses the feeling of missing home. | Mass noun/singular-only; plural declension forms are not applicable.