noun
मातृभूमि, वतन, जन्मभूमि
A1
Heimat (स्त्रीलिंग) का अर्थ है “जन्मभूमि”, “मातृभूमि” या वह स्थान जिससे व्यक्ति भावनात्मक रूप से जुड़ा हो। इसका बहुवचन Heimaten दुर्लभ है। शब्द में अपनापन, पहचान और अपनेपन की भावना शामिल होती है।
उदाहरण
Als die Familie in die Heimat zurückkehrte, fanden die Kinder, dass viele Straßen neu waren.
जब परिवार अपनी मातृभूमि लौटा, तो बच्चों ने पाया कि कई सड़कें नई थीं।
Viele Menschen fühlen eine starke Bindung an ihre Heimat.
बहुत से लोग अपने वतन से गहरा लगाव महसूस करते हैं।
Meine Heimat ist ein kleines Dorf in den Bergen.
मेरा जन्मस्थान पहाड़ों में एक छोटा सा गाँव है।
विवरण
स्मरण सहायक
जब आप ‘Heimat’ कहते हैं, तो अपने बचपन के परिदृश्य की कल्पना करें।
थोड़ा ‘home-mate’ जैसा लगता है — उस जगह के बारे में सोचें जिससे आपका जुड़ाव है।
die = स्त्रीलिंग: एक सुकून देने वाली ‘वह’ जगह/घर की कल्पना करें।
नोट्स
« Heimat » अक्सर भावनात्मक या सांस्कृतिक जुड़ाव का भाव देता है और कभी-कभी केवल एकवचन में प्रयोग होता है।