conjunction
इसी प्रकार, आपको भी
B1
gleichfalls का अर्थ है “आपको भी” या “इसी प्रकार”। इसे अभिवादन, शुभकामना या प्रशंसा के जवाब में शिष्ट संक्षिप्त उत्तर के रूप में इस्तेमाल किया जाता है। यह अपरिवर्तनीय है, किसी पूर्वसर्ग की ज़रूरत नहीं होती और औपचारिक/सामान्य दोनों संदर्भों में चलता है।
उदाहरण
Der Direktor gratulierte der Managerin, und der Vorstand sagte gleichfalls, dass er ihre Arbeit schätzte.
निदेशक ने प्रबंधक को बधाई दी, और बोर्ड ने भी कहा कि वह उसके काम की सराहना करता है।
Er wünschte mir viel Erfolg, und ich sagte gleichfalls.
उसने मुझे शुभकामनाएँ दीं, और मैंने भी वैसा ही कहा।
Danke, gleichfalls!
धन्यवाद, आपको भी!
विवरण
स्मरण सहायक
दो लोगों की कल्पना करें जो एक-दूसरे की ओर गिलास उठाकर वही शुभकामना कहते हैं — एक प्रतिध्वनि: «gleichfalls».
«gleich» (same) + «falls» (case) → «उस स्थिति में, वही» के बारे में सोचें।
नोट्स
«Gleichfalls» का प्रयोग अक्सर शुभकामनाओं या अभिवादनों के विनम्र उत्तर के रूप में होता है (जैसे «इसी प्रकार» या «आपको भी»). यद्यपि इसे अक्सर क्रिया-विशेषण/उत्तर शब्द के रूप में वर्गीकृत किया जाता है, इनपुट में इसे संयोजन के रूप में सूचीबद्ध किया गया है।