verb
पर्याप्त होना, काफी होना, बसे करना
B1
genügen एक नियमित, कमजोर क्रिया है और इसका अर्थ “काफी होना”, “पर्याप्त होना” है। यह अक्सर dative लेती है: etwas genügt jemandem। यह बिना कर्ता के भी आ सकती है: es genügt। Partizip II: genügt; सहायक क्रिया: haben.
उदाहरण
Das genügte ihm nicht.
यह उसके लिए पर्याप्त नहीं था।
Der vorgelegte Bericht genügte den Anforderungen, obwohl noch einige Ergänzungen gefordert wurden.
प्रस्तुत रिपोर्ट आवश्यकताओं को पूरा करती थी, हालांकि कुछ अतिरिक्त बातें अभी भी मांगी गईं।
Es hat nicht genügt.
यह पर्याप्त नहीं था।
विवरण
स्मरण सहायक
«genügend» लिखे एक आइटम के पास एक छोटा चेकमार्क कल्पना करें, जिससे याद रहे कि वह पर्याप्त है।
«get you again» जैसा लगता है — कुछ ऐसा सोचें जो आपको काम चला दे और पर्याप्त हो।
नोट्स
आमतौर पर अकर्मक रूप में प्रयोग होता है (कुछ पर्याप्त होता है)। भूतकालिक कृदंत: «genügt». कर्मवाच्य सामान्यतः उपयोग नहीं होता क्योंकि यह क्रिया सीधे कर्म के बजाय दत्तिव वस्तु लेती है, इसलिए सामान्य Vorgangspassiv यहाँ संभव नहीं है — कर्मवाच्य रूपों को «लागू नहीं» चिह्नित किया गया है। औपचारिक आदेश (Sie) नहीं दिया गया है क्योंकि इसमें «Sie» सर्वनाम की आवश्यकता होती है और सर्वनाम संयुग्मन क्षेत्रों में निषिद्ध हैं।