verb
उत्पन्न होना, उभरना, पैदा होना, अस्तित्व में आना
B1
entstehen: एक strong, intransitive क्रिया है, जिसका अर्थ है ‘उत्पन्न होना, बनना, अस्तित्व में आना’। Perfekt में sein: ich bin entstanden; Partizip II: entstanden; Präteritum-धातु: entstand-. अक्सर aus के साथ आता है।
उदाहरण
Die Stadt entstand im Mittelalter.
यह शहर मध्य युग में अस्तित्व में आया।
Das Gebäude entstand im Jahr 1963.
इमारत 1963 में बनाई गई थी।
Ein neues Problem entsteht.
एक नई समस्या उत्पन्न होती है।
विवरण
स्मरण सहायक
एक छोटी चिंगारी की कल्पना करें जो बढ़ती है: उसी चिंगारी से एक संरचना उत्पन्न होती है — वह ‘entsteht’ है।
थोड़ा ‘enter + stay’ जैसा लगता है — कल्पना करें कि कुछ ‘अंदर आता है’ और फिर ‘रुक जाता है’, ताकि याद रहे कि वह अस्तित्व में आता है।
नोट्स
Entstehen एक अकर्मक क्रिया है (यह सीधे कर्म नहीं लेती)। पूर्ण कालों में यह सहायक क्रिया sein का उपयोग करती है (ist entstanden)। इसका उपयोग आम तौर पर प्रक्रियाओं, अवस्था-परिवर्तनों, या किसी चीज़ के अस्तित्व में आने के लिए किया जाता है। | अकर्मक क्रिया; कर्मवाच्य रूप लागू नहीं होते।