noun
निराशा, हताशा
B1
Enttäuschung एक स्त्रीलिंग संज्ञा है, अर्थ: “निराशा”, “हताशा”, “भ्रमभंग”. बहुवचन: Enttäuschungen. इसका रूप नियमित है। जब अपेक्षाएँ पूरी न हों या कोई स्थिति मनचाही न निकले, तब इसका प्रयोग होता है.
उदाहरण
Die Enttäuschung war groß, als das Konzert abgesagt wurde.
जब संगीत कार्यक्रम रद्द किया गया, तो निराशा बहुत बड़ी थी।
Die Enttäuschung über das Ergebnis war groß.
परिणाम से निराशा बहुत बड़ी थी।
Nachdem die Mannschaft das Finale verlor, kommentierte der Trainer die Enttäuschung der Spieler, obwohl er ihren Einsatz lobte.
टीम के फाइनल हारने के बाद, कोच ने खिलाड़ियों की निराशा पर टिप्पणी की, हालांकि उन्होंने उनके प्रयास की प्रशंसा की।
विवरण
स्मरण सहायक
Imaginez un ballon étiqueté « attente » qui éclate, et le ballon dégonflé étiqueté « Enttäuschung ».
Ça sonne comme « anti-osh-ung » — pensez à « anti-hype » pour retenir la déception.
Die Enttäuschung — pensez à « die » comme la sœur définie qui met l’émotion en évidence.
नोट्स
Souvent utilisé pour exprimer une réaction émotionnelle face à des attentes non satisfaites. Se combine avec des verbes comme « sich zeigen », « vermeiden », et des adjectifs comme « groß » ou « tief ».