verb
हटाना, निकालना, मिटाना
B1
entfernen का अर्थ है “हटाना”, “निकालना”, “दूर करना” या “मिटाना”। यह एक अलग न होने वाला, नियमित क्रिया है; Perfekt में haben के साथ आता है, Partizip II: entfernt. आम तौर पर यह सकर्मक है और Akkusativ वस्तु लेता है: etwas entfernen.
उदाहरण
Der Baum ist entfernt worden.
पेड़ को हटा दिया गया है।
Bitte entfernen Sie den Aufkleber vom Karton.
कृपया डिब्बे से स्टिकर हटा दें।
Kannst du die Tassen vom Tisch entfernen?
क्या आप कपों को मेज़ से हटा सकते हैं?
विवरण
स्मरण सहायक
कल्पना करें कि आप किसी किताब से स्टिकर खींचकर निकाल रहे हैं — आप उसे शारीरिक रूप से हटाते हैं।
यह अंग्रेज़ी «end» + «fur» जैसा थोड़ा लगता है — सोचें कि आप किसी चीज़ को खत्म करके हटा रहे हैं।
नोट्स
यह एक नियमित (कमज़ोर) क्रिया है, जिसका अर्थ है किसी चीज़ को दूर करना या हटाना। यहाँ «ent-» उपसर्ग अविभाज्य है; परफेक्ट में «haben» का प्रयोग होता है (hat entfernt).