conjunction
क्योंकि, क्यूँकि
A1
समुच्चयबोधक अव्यय: “क्योंकि”, “दरअसल”। यह कारण बताता है, लेकिन मुख्य वाक्य की शब्द-क्रम नहीं बदलता। Denn प्रश्नों में या ज़ोर देने के लिए modal particle की तरह भी आ सकता है।
उदाहरण
Er nahm den Zug, denn er musste früh ankommen, obwohl das Wetter schlecht war.
उसने ट्रेन ली क्योंकि उसे जल्दी पहुँचना था, हालांकि मौसम खराब था।
Ich esse, denn ich habe Hunger.
मैं खा रहा हूँ, क्योंकि मुझे भूख लगी है।
Er blieb zu Hause, denn er war krank.
वह घर पर रहा, क्योंकि वह बीमार था।
विवरण
स्मरण सहायक
एक प्रश्न और उत्तर की कल्पना करें: „Warum? – Denn ...” जो कारण को जोड़ता है।
अंग्रेज़ी ‘den’ जैसा लगता है, बस एक अतिरिक्त n के साथ — कारण जोड़ने वाला शब्द समझें.
नोट्स
„Denn” एक समन्वयक संयोजक है जो कारण बताता है; यह शब्द क्रम नहीं बदलता।