verb
नियोजित करना, व्यस्त करना, व्यस्त होना
B1
beschäftigen एक नियमित, अलग न होने वाला क्रिया-शब्द है; Perfekt में haben लेता है: hat beschäftigt. अर्थ: “किसी को नौकरी देना/रोज़गार देना” या reflexive रूप sich beschäftigen mit + Dativ में “किसी चीज़ में लगे रहना, उस पर काम करना/ध्यान देना”.
उदाहरण
Die Firma beschäftigt fünf neue Mitarbeiter.
कंपनी पाँच नए कर्मचारियों को नियुक्त करती है।
Ich habe mich den ganzen Tag mit Arbeit beschäftigt.
मैं पूरे दिन काम में व्यस्त रहा।
In meiner Freizeit beschäftige ich mich gern mit Fotografie.
अपने खाली समय में मुझे फ़ोटोग्राफ़ी में लगना पसंद है।
विवरण
स्मरण सहायक
एक मैनेजर को लोगों को काम देते हुए (उन्हें नियोजित करते हुए) और किसी को किताब पढ़कर खुद को व्यस्त रखते हुए कल्पना करें।
यह «busy-fit-igen» जैसा लगता है — «busy» सोचें ताकि «be-schäftigen» याद रहे (व्यस्त रखना या नियोजित करना).
नोट्स
यह सकर्मक हो सकता है (« jemanden beschäftigen » = किसी को नियोजित करना) या आत्मवाचक/रिफ्लेक्सिव (« sich beschäftigen mit » = किसी काम में व्यस्त होना / में लगे रहना).