verb
पाना, प्राप्त करना
A1
bekommen का अर्थ “पाना”, “प्राप्त करना” या “मिलना” है। यह एक strong/irregular क्रिया है: Präteritum bekam, Konjunktiv II bekäme. Perfekt में haben के साथ आता है। यह separable नहीं है और reflexive भी नहीं; past participle bekommen है।
उदाहरण
Er bekam einen Brief.
उसे एक पत्र मिला।
Ich bekomme ein Geschenk.
मुझे एक उपहार मिल रहा है।
Sie hat eine gute Note bekommen.
उसे अच्छा अंक मिला।
विवरण
स्मरण सहायक
एक पार्सल की कल्पना करो जो तुम्हारी ओर आ रहा है और उस पर «bekommen» लिखा है।
«be-come» सोचो — कुछ तुम्हारी ओर आता है, तुम उसे प्राप्त करते हो।
नोट्स
«bekommen» के साथ passive forms सामान्यतः «प्राप्त करना» के अर्थ में उपयोग नहीं होते; passive constructions में जर्मन अक्सर «erhalten» जैसे verbs का प्रयोग करता है। इसलिए passive conjugations को «लागू नहीं» माना जाता है।