verb
लेना, खाना, कब्ज़ा करना, वसूल करना
B1
einnehmen एक separable verb है: ein|nehmen। इसका अर्थ है “दवा लेना”, “किसी स्थान/पद पर कब्ज़ा करना” या “आय/राजस्व प्राप्त करना”. यह haben के साथ Perfekt बनाती है। यह मजबूत और अनियमित क्रिया है: ich nehme ein, nahm ein; Partizip II: eingenommen. चिकित्सा और वित्त में बहुत आम है.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Firma konnte im letzten Jahr viele neue Kunden gewinnen und mehr Umsatz einnehmen.
कंपनी ने पिछले साल कई नए ग्राहक हासिल किए और अधिक राजस्व कमाया।
Ich nehme mein Essen ein.
मैं अपना भोजन कर रहा हूँ।
Bitte nehmen Sie diese Tablette nach dem Essen ein.
कृपया यह गोली खाने के बाद लें।
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
एक गोली को मुँह में डालते हुए कल्पना करें जिस पर «einnehmen» लिखा हो, या सिक्कों को कैश रजिस्टर में डालते हुए।
यह «in-name» जैसा लगता है — कल्पना करें कि आप कुछ ‘अंदर’ रखते हैं और उसे नाम देते हैं (आप उसे लेते हैं).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
«einnehmen» एक separable-prefix क्रिया है (ich nehme ein, er nimmt ein). यह अनियमित क्रिया «nehmen» पर आधारित है, इसलिए इसमें धातु परिवर्तन होता है (nimmt). सामान्य उपयोग: दवा लेना, किसी स्थान/पद पर कब्ज़ा करना, और पैसा वसूल/कमाना।