verb
रुकना, बंद करना, समाप्त करना
A1
aufhören एक separable क्रिया है, जिसका अर्थ “रुकना”, “बंद करना” या “छोड़ देना” है। Partizip II: aufgehört; Perfekt में haben: ich habe aufgehört. वर्तमान काल में auf अलग हो जाता है: ich höre auf. Imperativ: hör auf!
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Firma hörte die Produktion vorübergehend auf.
कंपनी ने उत्पादन अस्थायी रूप से रोक दिया।
Ich höre jetzt auf zu arbeiten.
मैं अब काम करना बंद करने जा रहा हूँ।
Bitte hör jetzt mit dem Lärm auf!
कृपया अब शोर करना बंद करें!
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
एक व्यक्ति को कल्पना करें जो ‘stop’ का इशारा कर रहा है, और उसके ऊपर «aufhören» लिखा है।
«off-herren» जैसा सोचें — «aufhören» किसी चीज़ को रोकता है, जैसे उसे बंद कर देना।
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
«aufhören» एक separable (अलग होने वाला) क्रिया-शब्द है: वर्तमान काल में अक्सर अलग हो जाता है (er hört auf). इसका प्रयोग किसी क्रिया को रोकने और किसी घटना/स्थिति को समाप्त करने दोनों के लिए होता है। | यह अकर्मक क्रिया है; व्यक्तिगत passive रूप लागू नहीं होते।