verb
बताना, प्रदान करना, डींग मारना
B1
angeben का अर्थ है ‘बताना’, ‘उल्लेख करना’ या ‘जानकारी देना’; बोलचाल में ‘शेखी बघारना’ भी हो सकता है। यह separable क्रिया है: an·geben. यह अनियमित है: du/er gibst/gibt, Präteritum gab, Partizip II angegeben. Perfekt में haben.
उदाहरण
Er gab seinen Namen an.
उसने अपना नाम बताया।
Bitte geben Sie im Formular Ihre Telefonnummer an.
कृपया फ़ॉर्म में अपना फ़ोन नंबर दें।
Er hat im Bericht klar angegeben, wann das Projekt startet.
उसने रिपोर्ट में स्पष्ट रूप से बताया कि परियोजना कब शुरू होती है।
विवरण
स्मरण सहायक
किसी व्यक्ति की कल्पना करें जो फ़ॉर्म के किसी खाने की ओर इशारा करके उत्तर दे रहा है — वह फ़ॉर्म पर «दे रहा है»।
an + geben = «आन देना» → जानकारी देना; यह «an-give-en» जैसा लगता है।
नोट्स
« angeben » एक अलग होने वाला क्रिया-रूप है (an|geben)। वर्तमान काल में उपसर्ग अलग हो जाता है: « Er gibt die Daten an. » संयुक्त कालों में कृदंत « angegeben » होता है और सहायक क्रिया « haben » के साथ आता है। इसका अर्थ «बताना/जानकारी देना» हो सकता है या बोलचाल में «डींग मारना» भी।