other
सर्व-, बहुत
B1
aller- कोई स्वतंत्र शब्द नहीं, बल्कि शब्द-निर्माण का एक तत्व है। यह यौगिक शब्दों में जोर या “सब/बहुत” जैसा अर्थ देता है, जैसे allerbest, allerhand. इसका रूप नहीं बदलता और यह अकेले नहीं आता.
उदाहरण
Wenn es der allererste Versuch gewesen wäre, hätten die Musiker mehr geübt, damit die Aufnahme besser klang.
यदि यह बिल्कुल पहली कोशिश होती, तो संगीतकार अधिक अभ्यास करते ताकि रिकॉर्डिंग बेहतर सुनाई देती।
Man benutzt aller- als verstärkendes Präfix, ähnlich wie 'very' im Englischen.
'aller-' का उपयोग एक बलवर्धक उपसर्ग के रूप में किया जाता है, अंग्रेज़ी के 'very' की तरह।
Das Präfix aller- steht in Wörtern wie ‚allerhand‘ oder ‚allerliebste‘.
उपसर्ग 'aller-' 'allerhand' या 'allerliebste' जैसे शब्दों में आता है।
विवरण
स्मरण सहायक
कल्पना करें कि उपसर्ग शब्दों के आगे चिपका हुआ है, जैसे «ALL-» लिखा स्टिकर।
अंग्रेज़ी «all» + हाइफ़न जैसा लगता है।
नोट्स
यह एक उपसर्ग/अफिक्स है जो संयुक्त शब्दों और स्थिर अभिव्यक्तियों में प्रयोग होता है। इसकी वर्तनी और अर्थ मुहावरेदार हो सकते हैं; आधुनिक मानक जर्मन में यह हर संदर्भ में उत्पादक नहीं है।