noun
spectateur, téléspectateur, membre du public
B1
Zuschauer : nom masculin signifiant « spectateur », « téléspectateur » ou membre du public. Le pluriel est identique : die Zuschauer. Au datif pluriel : den Zuschauern. Utilisé pour un public en salle, au stade ou devant un écran. Déclinaison régulière.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Viele Zuschauer sahen die Sendung live im Fernsehen.
De nombreux téléspectateurs ont regardé l'émission en direct à la télévision.
Jeder Zuschauer bekam ein Programmheft.
Chaque spectateur a reçu un programme.
Die Kritik des Regisseurs überraschte die Zuschauer, obwohl die Aufführung allgemein guten Anklang fand.
La critique du réalisateur a surpris les spectateurs, bien que la représentation ait généralement été bien accueillie.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez une personne assise dans un siège de stade portant l’étiquette « Zuschauer » et regardant le match.
Der Zuschauer — retenez le masculin avec « der » en pensant : « le spectateur (der) regarde depuis le côté. »
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Le pluriel « Zuschauer » est identique à la forme du singulier dans de nombreux contextes (un « Zuschauer » vs. plusieurs « Zuschauer »). Le contexte et l’article distinguent le nombre.