noun
entrée, accès
B1
Zugang : accès, entrée ou possibilité d’entrer/ d’utiliser quelque chose. Nom masculin : der Zugang, pluriel Zugänge. Très fréquent avec zu : Zugang zu etwas. Peut désigner un accès physique ou abstrait, par exemple à des données.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich habe Zugang.
J'ai accès.
Sie hat keinen Zugang zu den vertraulichen Daten.
Elle n'a pas accès aux données confidentielles.
Die Mitarbeiter erhielten Zugang zu den Dateien, weil die Leitung die Freigabe erteilte.
Les employés ont obtenu l'accès aux fichiers parce que la direction a donné son autorisation.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez une porte étiquetée « Zugang » (entrée) avec une flèche pointant vers l’intérieur.
Ressemble un peu à « zoo-gang » — imaginez un gang entrant par une entrée.
der — imaginez un garde masculin (der) à l’entrée (Zugang).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Zugang peut désigner à la fois une entrée physique et un accès abstrait (p. ex. des droits d’accès). Le pluriel est « Zugänge ».