verb
vouloir
A1
wollen est un verbe modal qui signifie « vouloir », « avoir l’intention de » ou « désirer ». Présent irrégulier : ich will, du willst, er will ; prétérit wollte ; participe gewollt. Il se construit avec un autre infinitif et forme le parfait avec haben.
Exemples
Obwohl die Chefin streng war, wollten die Mitarbeiter länger bleiben, damit das Projekt fertig wurde.
Bien que la cheffe ait été stricte, les employés ont voulu rester plus longtemps afin que le projet soit terminé.
Er wollte nach Hause gehen.
Il voulait rentrer chez lui.
Sie hat das nicht gewollt.
Elle ne le voulait pas.
Détails
Mnémoniques
une personne qui tend la main vers quelque chose qu’elle veut
ressemble à 'want' → 'woll-' similaire à l’anglais 'will'
Notes
Verbe modal. Présent : ich will, du willst. Parfait : « ich habe gewollt ». Les formes impératives de « wollen » sont archaïques ou très rares pour l’usage direct de « du » et « ihr » ; l’usage courant n’inclut pas d’impératif standard à la 2e personne du singulier. Les formes impératives sont considérées comme non applicables ici car l’impératif de « wollen » est archaïque/peu courant.