adjective
sans valeur, inutile
B1
wertlos signifie « sans valeur », « inutile » ou « sans intérêt ». C’est un adjectif gradable : wertloser, am wertlosesten. Il s’emploie attributivement ou comme attribut du sujet. Antonyme : wertvoll. Très courant dans les critiques ou pour parler d’objets sans valeur.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ohne die notwendigen Papiere war das Zertifikat praktisch wertlos.
Sans les papiers nécessaires, le certificat était pratiquement sans valeur.
Die alten Karten wurden als wertlos betrachtet, weil sie stark beschädigt waren.
Les anciennes cartes ont été considérées comme sans valeur parce qu'elles étaient fortement endommagées.
Das alte Spielzeug ist jetzt völlig wertlos.
L'ancien jouet ne vaut maintenant absolument plus rien.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez une tirelire vide portant l'inscription « wertlos ».
wertlos ≈ « worth-less » en anglais, littéralement « sans valeur ».
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Wertlos décrit l'absence de valeur monétaire ou pratique. C'est l'antonyme de « wertvoll ».