adjective
précieux, de valeur, valuable
B1
wertvoll signifie « précieux, de valeur, utile ». Adjectif gradable : wertvoller, am wertvollsten. Il peut être attributif ou prédicatif : ein wertvoller Ring, Das ist wertvoll. Antonyme : wertlos. Déclinaison régulière comme tout adjectif allemand.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Dieses Gemälde ist sehr wertvoll.
Cette peinture est très précieuse.
Für mich sind die Erinnerungen an meine Großmutter besonders wertvoll.
Pour moi, les souvenirs de ma grand-mère sont particulièrement précieux.
Die Sammlung war sehr wertvoll, obwohl viele Stücke lange nicht gezeigt wurden.
La collection était très précieuse, bien que de nombreuses pièces n’aient pas été exposées pendant longtemps.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez un coffre au trésor rempli d’or, étiqueté « wertvoll », pour montrer qu’il a clairement de la valeur.
ressemble à « wert » + « full » (pensez à « plein de valeur »)
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Utilisé pour décrire quelque chose qui a une grande valeur, au sens monétaire ou affectif. Comparable à « valuable » ou « precious » en anglais.