noun
virus
B1
Virus (das Virus, pluriel Viren) désigne un agent biologique pathogène ou un virus informatique. Nom neutre : das Virus. Pluriel irrégulier en Viren. Déclinaison : dem Virus, des Virus. Le sens dépend du contexte, médical ou informatique. Pas de préposition spéciale.
Exemples
Der Gesundheitsminister erklärte, dass die Ärzte gegen das Virus neue Schutzmaßnahmen erprobten, bevor die Lage sich verschlechterte.
Le ministre de la Santé a expliqué que les médecins testaient de nouvelles mesures de protection contre le virus avant que la situation ne s'aggrave.
Das ist ein Virus.
C'est un virus.
Der Arzt erklärte, wie das Virus sich verbreitet.
Le médecin a expliqué comment le virus se propage.
Détails
Mnémoniques
Imagine une petite boule épineuse portant l’étiquette « VIRUS » sous un microscope
ressemble à l’anglais « virus » — même racine
das Virus — pense à « das » comme au neutre pour les termes biologiques comme « das Bakterium », « das Virus »
Notes
Bien que certains locuteurs utilisent familièrement « der Virus », le genre standard est neutre : das Virus. Le pluriel est généralement « Viren ».