verb
partir en voyage, voyager
A2
verreisen : partir en voyage, s’absenter pour un déplacement. Verbe intransitif ; au parfait, on emploie sein : sie ist verreist. Verbe faible régulier, participe II verreist. Ni pronominal ni séparable.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Bevor die Familie verreiste, goss der Vater die Pflanzen.
Avant que la famille ne parte en voyage, le père arrosait les plantes.
Wir verreisen meistens im Sommer.
Nous voyageons généralement en été.
Ich verreise morgen in den Urlaub.
Je pars en vacances demain.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez une valise près de la porte avec un billet qui dépasse et une petite étiquette « ver- » pendant que vous vous dirigez vers un lever de soleil.
Ressemble un peu à « very » + « rise » — imaginez « very rise » en train de soulever votre valise et de partir.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Verbe intransitif souvent utilisé avec l’auxiliaire « sein » aux temps composés (par ex. « er ist verreist »). Le verbe a un préfixe inséparable « ver- ». La voix passive ne s’applique pas à ce verbe intransitif.