noun
propriétaire, bailleur, logeur
A1
Vermieter : « propriétaire bailleur », « loueur ». Nom masculin : der Vermieter, pluriel die Vermieter. Désigne la personne qui loue un logement ou un bien. Génitif singulier : des Vermieters. Souvent opposé à Mieter (« locataire »).
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Unsere Vermieterin ist sehr freundlich.
Notre propriétaire est très gentille.
Die Mieterin klagte gegen den Vermieter, weil die Heizung im Winter nicht funktionierte.
La locataire a porté plainte contre le propriétaire parce que le chauffage ne fonctionnait pas en hiver.
Unser Vermieter hat die Miete erhöht.
Notre propriétaire a augmenté le loyer.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez un propriétaire remettant des clés à des locataires étiquetés « Vermieter ».
Ressemble à « very-meter » — imaginez le propriétaire mesurant le compteur du loyer.
der — pensez à « der Vermieter » (masculin).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
La forme féminine est « Vermieterin ».