verb
gagner, mériter
A1
verdienen signifie « gagner » de l’argent ou « mériter ». Verbe faible et régulier, auxiliaire haben, participe passé verdient. Il n’est ni réfléchi ni séparable. Très courant pour le salaire, mais aussi pour exprimer qu’une personne mérite quelque chose : das hast du verdient.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er verdient eine Belohnung für seine Hilfe.
Il mérite une récompense pour son aide.
Ich verdiene genug Geld, um die Miete zu zahlen.
Je gagne assez d'argent pour payer le loyer.
Er verdiente sein Geld als Lehrer.
Il gagnait sa vie comme professeur.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez un salaire remis à quelqu’un, c’est « verdienen ».
Ressemble à « ver-dean » — imaginez un doyen qui gagne de l’argent.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Verbe faible régulier. Remarque : le subjonctif I du passé simple et certains sous-types du subjonctif I du passé ne sont généralement pas utilisés et ont été marqués « non applicable ».