adjective
suspect, louche
B1
verdächtig est un adjectif qui signifie « suspect » ou « louche ». Il décrit une personne, un comportement ou une situation qui inspire le doute. Comparatif : verdächtiger ; superlatif : am verdächtigsten. Antonyme : unverdächtig.
Exemples
Die Tasche wirkte verdächtig, sodass die Sicherheitsleute sie öffneten, bevor der Zug abfuhr.
Le sac semblait suspect, si bien que les agents de sécurité l'ont ouvert avant le départ du train.
Sein Verhalten war sehr verdächtig.
Son comportement était très suspect.
Détails
Mnémoniques
Imaginez quelqu’un qui regarde nerveusement autour de lui ; ce regard est « verdächtig ».
sonne comme « verd-ATCH » — imaginez une sensation de démangeaison quand quelque chose semble bizarre.
Notes
Couramment utilisé pour décrire des personnes, des actions ou des choses qui suscitent des doutes ou des soupçons. Apparaît souvent avec « aussehen » ou « wirken » (p. ex. « das wirkt verdächtig »).