noun
examen, investigation, inspection
B1
Untersuchung : nom féminin, « enquête », « examen », « inspection ». Pluriel : Untersuchungen. S’emploie pour des enquêtes policières, des examens médicaux ou des études scientifiques. Expressions fréquentes : eine Untersuchung durchführen, bei einer Untersuchung. Mot courant dans les contextes officiels et techniques.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Ärzte beendeten die Untersuchung, nachdem die Patientin stabile Vitalwerte zeigte.
Les médecins ont terminé l'examen après que la patiente a montré des signes vitaux stables.
Die Untersuchung war positiv.
L’examen était positif.
Die Untersuchung läuft noch.
L’enquête est toujours en cours.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine quelqu’un qui lève une loupe et cherche sous les objets — c’est une « Untersuchung ».
Ressemble à « under-search » — pense à « regarder dessous » pour enquêter.
die — imagine une détective (die Detektivin) menant l’enquête pour retenir l’article féminin.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
S’emploie pour les examens médicaux, les investigations scientifiques ou les enquêtes policières. Peut désigner à la fois des investigations formelles et des examens médicaux.