noun
soutien, appui, aide
B1
Unterstützung : nom féminin, « aide », « soutien », « appui ». Pluriel : Unterstützungen. Très courant avec les prépositions bei et von, par ex. Unterstützung bei einem Projekt. Le mot peut être concret ou abstrait selon le contexte, et s’emploie souvent dans un registre neutre ou formel.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Verein erhielt finanzielle Unterstützung, weil das Projekt überzeugende Ergebnisse lieferte.
L'association a reçu un soutien financier parce que le projet a donné des résultats convaincants.
Ich brauche Unterstützung.
J’ai besoin de soutien.
Ich brauche Unterstützung bei meinen Hausaufgaben.
J'ai besoin d'aide pour mes devoirs.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine quelqu’un sous un parapluie recevant de l’aide — le parapluie est la « Unterstützung » qui le protège.
Ressemble à « under-stutz » — pense à « under » (Unter) + « stutz » comme une petite poussée, donc « soutien ».
die — imagine une aideuse sympathique (die Helferin) qui apporte son soutien ; associe l’article féminin « die » aux personnes qui t’aident.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Souvent utilisé comme nom indénombrable lorsqu’il s’agit d’un soutien général (pas de pluriel). Le pluriel « Unterstützungen » est utilisé pour des cas ou types de soutien individuels.