noun
pollution de l’environnement, pollution
B1
Umweltverschmutzung signifie « pollution de l’environnement ». Ce nom féminin désigne la contamination de l’air, de l’eau ou du sol. Pluriel : Umweltverschmutzungen, même si le mot est souvent employé comme indénombrable. Déclinaison régulière. Terme courant dans les débats écologiques et les rapports.
Exemples
Die Umweltverschmutzung in der Stadt hat in den letzten Jahren zugenommen.
La pollution environnementale dans la ville a augmenté ces dernières années.
Obwohl strenge Regeln existierten, nahm die Umweltverschmutzung in einigen Regionen zu, nachdem viele Fabriken keine Filter installierten.
Bien que des règles strictes existaient, la pollution de l'environnement a augmenté dans certaines régions après que de nombreuses usines n'ont pas installé de filtres.
Viele Organisationen kämpfen gegen Umweltverschmutzung und für saubere Luft.
De nombreuses organisations luttent contre la pollution et militent pour un air pur.
Détails
Mnémoniques
Imaginez la Terre avec une tache sombre étiquetée « Umweltverschmutzung ».
Décomposez-le : 'Umwelt' = 'environnement' (monde), 'Verschmutzung' ressemble à 'vershmutzung' = 'saleté' — monde sale.
Les noms en -ung sont féminins : pensez à 'die -ung' comme une terminaison féminine.
Notes
Nom composé : Umwelt (environnement) + Verschmutzung (pollution). Comme la plupart des noms en -ung, il est féminin. Le pluriel est souvent utilisé dans les contextes où l’on parle de différents types ou cas de pollution.