noun
copieur, photocopieur
B1
Kopierer désigne une photocopieuse ou un copieur de bureau. Nom masculin : der Kopierer. Le pluriel est identique au singulier : die Kopierer. Le génitif singulier est des Kopierers. Déclinaison régulière, mot courant au travail.
Exemples
Der Kopierer ist schon wieder kaputt.
Le photocopieur est encore en panne.
Der Techniker überprüfte den Kopierer, obwohl das Gerät schon früher repariert wurde.
Le technicien a vérifié la photocopieuse, bien que l'appareil ait déjà été réparé auparavant.
Der Kopierer steht im Flur neben dem Drucker.
La photocopieuse se trouve dans le couloir, à côté de l’imprimante.
Détails
Mnémoniques
Imaginez une grande machine de bureau avec des bacs à papier.
Ressemble à l’anglais « copier ».
Der Kopierer — beaucoup de noms allemands en -er sont masculins (der ... -er).
Notes
Kopierer désigne précisément la machine qui fait des copies. Le pluriel est généralement identique : « Kopierer ».