noun
moniteur, écran
B1
Monitor : nom masculin, « moniteur » ou « écran » d’ordinateur. Pluriel : Monitore. Génitif singulier : des Monitors. Déclinaison régulière. Selon le contexte, il peut aussi désigner une personne qui surveille ou encadre, mais le sens le plus courant est l’écran.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich brauche einen größeren Monitor für meinen Computer.
J'ai besoin d'un moniteur plus grand pour mon ordinateur.
Der Monitor meines Computers ist gestern durcheinander geraten.
Le moniteur de mon ordinateur a commencé à déconner hier.
Die IT-Abteilung bestellte einen neuen Monitor, weil der alte Bildschirm gestört war.
Le service informatique a commandé un nouvel écran parce que l'ancien était défectueux.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez un écran d’ordinateur avec l’étiquette « der Monitor » collée sur le cadre.
Monitor ressemble à « monitor » en anglais — même sens, facile à retenir.
der — imaginez un technicien masculin (der) tenant le moniteur.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
« Monitor » est un emprunt ; le pluriel est généralement « Monitore ». Dans des contextes informels, on peut aussi dire « der Bildschirm » pour « écran ».