adjective
nocif, dangereux, préjudiciable
A2
schädlich signifie « nocif », « nuisible » ou « dommageable ». Adjectif régulier et graduable : schädlicher, am schädlichsten. Il s’emploie attributivement et prédicativement, sans préposition fixe. Antonyme courant : nützlich. Très fréquent en santé, environnement et consignes d’avertissement.
Exemples
Ein Zuviel an Zucker kann schädlich für die Gesundheit sein.
Un excès de sucre peut être nocif pour la santé.
Rauchen ist schädlich für die Lunge.
Fumer est nocif pour les poumons.
Die Behörden warnten, weil die Substanz als schädlich eingestuft worden war.
Les autorités ont averti parce que la substance avait été classée comme nocive.
Détails
Mnémoniques
Imaginez un panneau d’avertissement rouge avec le mot « schädlich » pour retenir « harmful ».
Pensez à « shade-lich » — quelque chose qui projette une ombre nuisible.
Notes
Souvent utilisé dans des contextes formels ou scientifiques (p. ex. « schädliche Auswirkungen »).