adjective
enceinte
A2
schwanger est un adjectif qui signifie « enceinte ». Il décrit une personne qui attend un enfant. Il ne se compare pas en usage courant : on n’emploie guère de comparatif ni de superlatif. Pas de forme verbale ni de valeur réfléchie. Très fréquent dans la vie quotidienne et le contexte médical.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Schauspielerin wurde schwanger, obwohl sie die Rolle erst kurz zuvor angenommen hatte.
L'actrice est tombée enceinte, bien qu'elle n'ait accepté le rôle que peu de temps auparavant.
Sie ist im fünften Monat schwanger.
Elle est enceinte de cinq mois.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez une silhouette de ventre rond à côté du mot « schwanger ».
Ressemble à « swan-ger » — imaginez un cygne faisant son nid pour associer à la grossesse.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Toujours utilisé de manière attributive ou prédicative ; ne pas confondre avec des états temporaires.