noun
infirmier, soignant
B1
Pfleger (m.) signifie « soignant », « aide-soignant » ou, selon le contexte, « infirmier » au masculin. Pluriel : Pfleger. Féminin : Pflegerin. Nom de personne à déclinaison régulière : der Pfleger, des Pflegers, den Pflegern. Très courant dans le domaine des soins.
Exemples
Als Pfleger arbeitet er auf der chirurgischen Station.
En tant qu'aide-soignant, il travaille dans le service de chirurgie.
Das Krankenhaus suchte Pfleger, die Erfahrung mit Intensivmedizin hätten, weil die Abteilung erweitert wurde.
L'hôpital cherchait des infirmiers ayant de l'expérience en soins intensifs, car le service était en cours d'agrandissement.
Der Pfleger gab dem Patienten die Tabletten.
L’aide-soignant a donné les comprimés au patient.
Détails
Mnémoniques
Imaginez un infirmier en tenue médicale avec un badge portant « Pfleger »
ressemble à « flagger » — imaginez quelqu’un agitant un drapeau tout en guidant des patients
masculin (der) — pensez à « der » pour les professions masculines
Notes
Pfleger désigne généralement un professionnel de soins masculin ; la forme féminine est Pflegerin. Dans la langue courante, on utilise souvent « Pflegekraft » pour un personnel neutre du point de vue du genre.