noun
devoir, obligation, exigence
B1
Pflicht signifie « devoir », « obligation » ou « tâche imposée ». Nom féminin : die Pflicht. Pluriel : die Pflichten. Utilisé pour des obligations morales, juridiques ou professionnelles. Expressions fréquentes : eine Pflicht erfüllen, zu etwas verpflichtet sein. Déclinaison régulière.
Exemples
Es ist die Pflicht der Eltern, für ihre Kinder zu sorgen.
Il est du devoir des parents de prendre soin de leurs enfants.
Die Teilnahme am Kurs ist keine Pflicht, sondern freiwillig.
La participation au cours n'est pas obligatoire, mais volontaire.
Die Mitarbeiter erklärten, dass es ihre Pflicht wäre, die Berichte zu prüfen, obwohl die Frist knapp war.
Les employés ont expliqué qu'il serait de leur devoir de vérifier les rapports, bien que le délai fût serré.
Détails
Mnémoniques
Imagine une liste de contrôle intitulée « Pflicht » avec les choses que tu dois faire.
Ressemble à « flight » mais avec un « p » — imagine que le devoir te retient comme la gravité.
féminin (die) — pense à « die Pflicht » (le devoir) comme à une règle fixe.
Notes
Pflicht s’emploie pour des devoirs juridiques, moraux ou contractuels. Attention : Pflicht (devoir) vs. Pflichtgefühl (sens du devoir).