noun
four, cuisinière
B1
Ofen : nom masculin signifiant « four » ou, selon le contexte, « poêle / appareil de chauffage ». Singulier der Ofen, pluriel Öfen avec umlaut et -en. Déclinaison : des Ofens, dem Ofen. Très courant pour les appareils de cuisson ou de chauffage.
Exemples
Der Kuchen ist im Ofen.
Le gâteau est dans le four.
Der Braten muss noch eine Stunde im Ofen bleiben.
Le rôti doit encore rester une heure au four.
Die Pizza lag im Ofen, weil niemand die Tür geöffnet hatte.
La pizza était dans le four parce que personne n'avait ouvert la porte.
Détails
Mnémoniques
Imagine un four chaud avec un pain à l’intérieur et l’étiquette « Der Ofen » sur la porte.
Ressemble à l’anglais « oven », il suffit de se rappeler la prononciation allemande.
der (masculin) Ofen — imagine un boulanger costaud (un homme) fier à côté du four pour retenir « der ».
Notes
Le pluriel de Ofen est Öfen. Nom courant du quotidien pour la cuisson et le chauffage. Le radical prend un -s au génitif singulier (des Ofens).