noun
dialecte, variante régionale
B1
Dialekt est un nom masculin : der Dialekt, pluriel die Dialekte. Il désigne une variété régionale d’une langue, avec sa propre prononciation, son vocabulaire ou certaines formes grammaticales. Déclinaison régulière. Très utile pour parler des différences régionales dans la langue.
Exemples
Er spricht einen starken Dialekt.
Il parle avec un fort accent régional.
Der regionale Dialekt unterscheidet sich deutlich von der Standardsprache.
Le dialecte régional diffère nettement de la langue standard.
Als der Forscher den Dialekt untersuchte, bemerkte er viele regionale Unterschiede, die er später in einem Artikel beschrieb.
Lorsque le chercheur a étudié le dialecte, il a remarqué de nombreuses différences régionales qu'il a ensuite décrites dans un article.
Détails
Mnémoniques
Imaginez une carte avec différentes bulles de parole colorées montrant des Dialekte régionaux.
Masculin : imaginez un locuteur masculin (« der ») parlant fièrement son dialecte local.
Notes
Dialekt désigne des variétés linguistiques régionales ; il est courant dans les contextes sociolinguistiques et culturels. L’orthographe et les formes du génitif peuvent varier (Dialekts/Dialektes).