verb
venir avec, accompagner, venir ensemble
A1
mitkommen : verbe séparable signifiant « venir avec, accompagner, suivre ». On dit komm mit. C’est un verbe fort et irrégulier : Präteritum kam, participe II mitgekommen. Au parfait, on emploie sein : ich bin mitgekommen. Très courant avec des personnes.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich bin gerne mitgekommen.
J'étais heureux de venir avec vous.
Ich komme mit dir mit.
Je viens avec toi.
Kommst du heute Abend mit ins Kino?
Tu viens au cinéma ce soir ?
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez quelqu'un qui vous suit en sortant par la porte pour « venir avec » vous.
mitkommen — «mit» (avec) + «come» (anglais « venir »).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Verbe séparable ; participe passé «mitgekommen» et emploi de l'auxiliaire «sein» aux temps composés parce qu'il exprime un déplacement. | Verbe intransitif ; les formes passives ne s'appliquent pas.