noun
citoyenne
B1
Bürgerin : nom féminin, « citoyenne » ou femme ayant la nationalité d’un pays. C’est le féminin de Bürger. Pluriel : Bürgerinnen. Déclinaison régulière avec le suffixe -in ; au pluriel, on ajoute -nen. Très courant dans les textes officiels et pour parler des droits civiques.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Stadtrat lud die Bürgerin ein, weil er ihre Meinung zur Planung hören wollte.
Le conseiller municipal a invité la citoyenne parce qu'il voulait entendre son avis sur la planification.
Als Bürgerin hat sie das Recht, an der Stadtratssitzung teilzunehmen.
En tant que citoyenne, elle a le droit d'assister à la réunion du conseil municipal.
Als Bürgerin dieser Stadt fühle ich mich hier sehr wohl.
En tant que citoyenne de cette ville, je m'y sens très bien.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez une femme tenant sa carte d’identité au bureau de la ville — c’est la Bürgerin.
Ça sonne comme «burger-in» — imaginez une femme entrant à la mairie avec un burger pour vous rappeler «Bürgerin» (citoyenne).
die Bürgerin — la terminaison «-in» marque les noms féminins désignant des personnes ; associez-la à «die» pour retenir le genre.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
«Bürgerin» est la forme féminine de «Bürger». Utilisez «-in» pour former des noms d’agent féminins en allemand ; le pluriel est «Bürgerinnen».