adjective
masculin, mâle
A1
männlich : adjectif signifiant « masculin » ou « mâle ». Il sert à parler du sexe biologique, du genre grammatical ou de traits jugés virils. Il se compare : männlicher, am männlichsten. Antonyme : weiblich. S’emploie attributivement et comme attribut du sujet.
Exemples
Das Wort 'Tisch' ist im Deutschen männlich.
Le mot « Tisch » est masculin en allemand.
Der Forscher bemerkte, dass der Vorname männlich erschien, weil die Statistik dies bestätigte.
Le chercheur a remarqué que le prénom semblait masculin parce que les statistiques le confirmaient.
Der Hund ist männlich.
Le chien est mâle.
Détails
Mnémoniques
Imagine le symbole masculin (♂) à côté du mot pour te rappeler le sens masculin
pense à « man » -> männlich (lié à « man/male »)
Notes
Utilisé à la fois pour le sexe biologique et le genre grammatical.