noun
chemise cartonnée, dossier, chemise
B1
Mappe : nom féminin, « chemise », « dossier » ou « pochette » pour des documents. Pluriel : Mappen. Déclinaison régulière : die Mappe, der Mappe, die Mappen. Très courant à l’école et au bureau pour une pochette physique en papier ou en plastique.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Bitte legen Sie alle wichtigen Dokumente in diese Mappe.
Veuillez mettre tous les documents importants dans ce dossier.
Ich lege das wichtige Formular in meine Mappe.
Je mets le formulaire important dans mon dossier.
Nachdem die Bewerberin die Mappe abgegeben hatte, wartete sie auf die Antwort, weil die Frist bald endete.
Après avoir remis le dossier, la candidate a attendu la réponse parce que la date limite approchait à grands pas.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine une chemise cartonnée plate (Mappe) contenant des papiers et des dessins.
ça ressemble à « map » avec un -e — imagine un dossier qui ressemble à une carte.
Féminin (die) : retiens « die Mappe » — imagine une chemise cartonnée aux couleurs vives (souvent associées au féminin).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Courant dans les contextes scolaires et de bureau. Le pluriel est « Mappen ».