noun
solution, réponse
A1
Lösung : « solution », « réponse ». Nom féminin : die Lösung, pluriel Lösungen. Désigne la solution à un problème, la réponse à une question ou, en chimie, une solution liquide. Déclinaison régulière en -en ; génitif pluriel : der Lösungen. Très courant en maths et dans la vie quotidienne.
Exemples
Die Firma präsentierte eine Lösung, die das Problem endlich beheben würde, bevor weitere Kosten entstanden.
L'entreprise a présenté une solution qui résoudrait enfin le problème avant que des coûts supplémentaires n'apparaissent.
Hast du eine Lösung für das Problem?
As-tu une solution au problème ?
Die Antwort ist nicht die richtige Lösung.
La réponse n'est pas la bonne solution.
Détails
Mnémoniques
Imaginez une ampoule au-dessus de la tête de quelqu’un lorsqu’il trouve la Lösung.
Ressemble à « loose-ung » — pensez à dénouer un nœud de problème et à trouver une solution.
die — imaginez une scientifique (die) écrivant la solution au tableau.
Notes
« Lösung » (die) est féminin ; le pluriel est « Lösungen ». Peut signifier à la fois une « solution » à un problème et, en chimie, une « solution ».