verb
mentir
A2
lügen signifie « mentir ». Verbe fort et irrégulier : du lügst, er lügt ; prétérit log ; participe passé gelogen. Il n’est pas réfléchi et se conjugue avec haben au parfait. Très courant, mais souvent chargé négativement.
Exemples
Ich lüge nicht.
Je ne mens pas.
Er hat gelogen.
Il a menti.
Sie log über ihr Alter.
Elle a menti sur son âge.
Détails
Mnémoniques
Imaginez des doigts croisés derrière le dos quand quelqu’un dit « ich lüge » (je mens).
ressemble à l’anglais « loo » + « gen » — imaginez quelqu’un aux toilettes racontant des mensonges (image absurde).
Notes
Verbe fort irrégulier : alternance vocalique au présent (du lügst, er lügt) et prétérit « log », participe II « gelogen ». | Verbe intransitif ; les formes passives ne s’appliquent pas. Le tableau de conjugaison omet les pronoms personnels (et réfléchis) — seules les formes verbales/auxiliaires sont indiquées.