noun
encyclopédie, lexique
B1
Lexikon (das) désigne un ouvrage de référence : dictionnaire, encyclopédie ou lexique selon le contexte. Nom neutre, pluriel Lexika ; plus rarement Lexikons. Déclinaison régulière : des Lexikons au génitif. Utilisé pour les listes de mots et les ouvrages de consultation.
Exemples
Ich habe ein Lexikon.
J’ai une encyclopédie.
Die Studentin benutzte ein Lexikon, weil sie die Bedeutung des Wortes nicht mehr kannte.
L’étudiante a utilisé un dictionnaire parce qu’elle ne connaissait plus la signification du mot.
Ich habe im Lexikon nach dem Begriff nachgelesen.
J'ai cherché le terme dans l'encyclopédie.
Détails
Mnémoniques
Imaginez un gros livre avec le mot « LEXIKON » sur la tranche, rempli d’entrées.
Ressemble à « lexicon » en anglais (un livre de mots/de connaissances).
Das Lexikon — pensez à une « chose » neutre (das), comme un objet posé sur une table.
Notes
Lexikon désigne généralement un ouvrage de référence (une encyclopédie) ; c’est un nom neutre. Les pluriels peuvent être « Lexika » ou, plus rarement, « Lexikons ».