noun
os, ossements
B1
Knochen (m.) signifie « os ». Le pluriel est identique : die Knochen, donc le nombre se voit surtout à l’article. Génitif singulier : des Knochens. Mot très courant en anatomie, mais aussi dans des expressions idiomatiques.
Exemples
Die Knochen des Skeletts wurden sorgfältig beschriftet.
Les os du squelette ont été soigneusement étiquetés.
Der Hund hat einen Knochen im Garten vergraben.
Le chien a enterré un os dans le jardin.
Der Hund vergrub den Knochen im Garten, weil es draußen nass war.
Le chien a enterré l'os dans le jardin parce qu'il faisait humide dehors.
Détails
Mnémoniques
imaginez une forme d’os blanche comme dans un dessin animé
ressemble à « no-ken » — pensez à « pas de bonbons » pour retenir la structure dure
der Knochen — « der » comme d’autres objets solides et singuliers (fort, masculin)
Notes
Désigne un os (au singulier) ou des os (au pluriel). Fréquent dans les contextes anatomiques ; le pluriel est souvent identique dans la forme ou « Knochen » pour les deux.