adjective
rare, juste, de peu
B1
knapp signifie « juste assez », « de peu » ou « serré / limité ». Il peut aussi vouloir dire « presque » devant une quantité : knapp drei Tage = presque trois jours. Adjectif gradable : knapper, am knappsten. Très utile pour parler de temps, d’argent ou de marge.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er hat das Spiel knapp gewonnen.
Il a gagné le match de justesse.
Wasser ist in dieser Gegend knapp.
L'eau est rare dans cette région.
Weil die Zeit knapp war, konnten die Arbeiter das Projekt nicht beenden, obwohl sie bis spät arbeiteten.
Comme le temps était compté, les ouvriers n'ont pas pu terminer le projet, bien qu'ils aient travaillé tard.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez un bocal avec juste un peu de confiture « knap » sur le bord.
Ressemble à « knap » en anglais, court et serré.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Peut signifier « rare » (manque de ressources) ou « de justesse / à peine ». Courant dans les contextes quotidiens et formels.