adjective
illégal, illicite
B1
illegal : adjectif signifiant « illégal », « interdit par la loi ». Il se compare : illegaler, am illegalsten. Antonyme : legal. S’emploie pour des actes, des situations ou un séjour, par ex. illegaler Aufenthalt. Très courant dans les contextes juridiques et généraux.
Exemples
Der Richter befand, dass das Verhalten illegal war, obwohl der Angeklagte eine Entschuldigung vorbrachte.
Le juge a estimé que le comportement était illégal, bien que l'accusé ait présenté des excuses.
Der Verkauf gefälschter Markenartikel ist in vielen Ländern illegal.
La vente de faux articles de marque est illégale dans de nombreux pays.
Es ist illegal, ohne Erlaubnis in diesem Bereich zu parken.
Il est illégal de se garer dans cette zone sans autorisation.
Détails
Mnémoniques
Imaginez un tampon rouge portant « ILLEGAL » frappé sur des marchandises interdites
ressemble à « ill-e-gal » — pensez à « ill » (mauvais) + « légal » (pas légal)
Notes
Décrit des actions ou des situations interdites par la loi. Peut être utilisé au comparatif (illegaler, am illegalsten), mais ces formes sont plus rares en pratique.