adjective
lourd, pesant, difficile
A1
schwer signifie « lourd » au sens physique et « difficile » au sens figuré. Adjectif gradable : schwerer, am schwersten. Antonyme : leicht. Il s’emploie comme attribut et comme adjectif prédicatif, par exemple : ein schwerer Koffer, die Aufgabe ist schwer.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Koffer war schwer, weil er mit Büchern gefüllt wurde.
La valise était lourde parce qu'elle était remplie de livres.
Der Koffer ist schwer.
La valise est lourde.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine un poids étiqueté « schwer » qui tire quelqu’un vers le bas
rime avec l’anglais « swerve » — une charge lourde « ne dévie pas »
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Peut aussi signifier « difficile » (Das ist schwer).