noun
chance, bonheur
A1
Glück signifie à la fois « chance » et « bonheur ». Nom neutre : das Glück, généralement indénombrable ; le pluriel die Glücke est rare. Génitif : des Glücks. Très courant dans des expressions comme Glück haben et zum Glück. Le sens exact dépend du contexte.
Exemples
Der Spieler hatte Glück, weil der Gegner einen Fehler machte.
Le joueur a eu de la chance parce que l'adversaire a fait une erreur.
Ich habe Glück.
J'ai de la chance.
Viel Glück bei der Prüfung!
Bonne chance pour l'examen !
Détails
Mnémoniques
imaginez un trèfle à quatre feuilles pour la chance
Glück ~ « glisse » (tous deux positifs) — pensez à la joie
das Glück — neutre : pensez à un concept abstrait avec « das »
Notes
Souvent indénombrable lorsqu’il s’agit de « chance » ou de « bonne fortune ».