noun
félicitations, meilleurs vœux
A1
Glückwunsch : nom masculin, « félicitations » ou « bravo ». Pluriel : Glückwünsche. Très courant dans « Herzlichen Glückwunsch! ». Déclinaison régulière ; génitif : des Glückwunsches. S’emploie pour féliciter quelqu’un à l’oral ou par écrit.
Exemples
Ich sende dir meinen Glückwunsch und wünsche dir viel Glück.
Je t'envoie mes félicitations et te souhaite bonne chance.
Ich sende dir meine besten Glückwünsche für die Zukunft.
Je vous adresse mes meilleurs vœux pour l'avenir.
Die Kollegen schickten dem Chef einen Glückwunsch, weil die Beförderung offiziell bekanntgegeben wurde.
Les collègues ont envoyé leurs félicitations au chef, car la promotion a été annoncée officiellement.
Détails
Mnémoniques
imaginez une carte qui dit « Herzlichen Glückwunsch ! »
Glückwunsch ~ « vœu de chance » — un souhait chanceux
der Glückwunsch — der comme une figure masculine qui félicite
Notes
Courant dans les salutations formelles et informelles ; pluriel : Glückwünsche.