noun
véhicule
B1
Fahrzeug (n.) signifie « véhicule », c’est-à-dire tout moyen de transport. Pluriel : Fahrzeuge. Nom neutre à déclinaison régulière ; génitif souvent des Fahrzeugs, datif pluriel den Fahrzeugen. Très courant dans les contextes techniques et généraux.
Exemples
Die Feuerwehr rückte aus, weil ein Fahrzeug in Brand geriet, und sie löschte das Feuer schnell.
Les pompiers sont intervenus parce qu'un véhicule a pris feu, et ils ont éteint l'incendie rapidement.
Ich habe ein Fahrzeug.
J'ai un véhicule.
Das Fahrzeug parkte vor dem Haus.
Le véhicule était garé devant la maison.
Détails
Mnémoniques
Imaginez la silhouette d’un véhicule générique sur un panneau de circulation.
Ressemble à « far-zoom » — imaginez un véhicule qui file au loin.
das (neutre) — retenez « das Fahrzeug » en pensant à « das » comme à la petite étiquette des objets.
Notes
Terme général pour tout moyen de transport. Dans la langue courante, « Auto » est plus fréquent pour « voiture ».